Diebstahlszene-Marie,Biggi,Orhan: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
Geh jetzt rüber! | Geh jetzt rüber! | ||
| − | Er richtet sein | + | Er richtet sein Handy auf Marie. |
MARIE<br> | MARIE<br> | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
ORHAN<br> | ORHAN<br> | ||
''(türkischer Dialekt)''<br> | ''(türkischer Dialekt)''<br> | ||
| − | Wenn du | + | Wenn du zu uns gehören willst musst du. Geh jetzt! |
MARIE<br> | MARIE<br> | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
Alle schauen Marie an. Sie ist sichtlich aufgeregt. Dann dreht <br> | Alle schauen Marie an. Sie ist sichtlich aufgeregt. Dann dreht <br> | ||
| − | sie sich um und geht auf den Tabakwarenladen zu. Die | + | sie sich um und geht auf den Tabakwarenladen zu. Die anderen<br> |
klatschen mit ORHAN ein und kichern. Sie verstechen sich hinter<br> | klatschen mit ORHAN ein und kichern. Sie verstechen sich hinter<br> | ||
einer Mauer, damit sie das Geschen in Ruhe filmen können. | einer Mauer, damit sie das Geschen in Ruhe filmen können. | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
Ich will hier raus...du hast mich eingesperrt.<br> | Ich will hier raus...du hast mich eingesperrt.<br> | ||
Gleich kommen meine Freunde und verprügeln dich. | Gleich kommen meine Freunde und verprügeln dich. | ||
| + | |||
| + | BIGGI schiebt MARIE von der Tür weg,<br> | ||
| + | öffnet sie und tritt nach draußen wo <br> | ||
| + | ORHAN und seine Freunde bereits stehen. <br> | ||
| + | Sie schließt die Tür so das Marie nicht nach<br> | ||
| + | Draußen kommen kann. | ||
BIGGI<br> | BIGGI<br> | ||
| − | + | Verschwindet! | |
| + | |||
| + | Sie macht eine Geste mit ihrer Hand. | ||
| + | |||
| + | ORHAN<br> | ||
| + | ''(türkischer Dialekt)''<br> | ||
| + | Was ist los alte? | ||
| + | |||
| + | Eye hat die geile Titten...pass<br> | ||
| + | auf wir ficken ne Runde,...dann<br> | ||
| + | hauen wir ab. | ||
| + | |||
| + | Seine Freunde lachen und hauen<br> | ||
| + | ihm anerkennend auf die Schulter. | ||
| + | |||
| + | BIGGI<br> | ||
| + | ''(imitiert ORHANS Dialekt)''<br> | ||
| + | Pass auf du drei Käsehoch,<br> | ||
| + | bekomm erst Mal Haare auf<br> | ||
| + | der Brust dann können<br> | ||
| + | wir übers ficken reden.<br> | ||
| + | ''(spricht normal)''<br> | ||
| + | Und was meine Brüste angeht:<br> | ||
| + | Weiß ich, dass die geil sind, <br> | ||
| + | nur wirst du so etwas nie zu<br> | ||
| + | Gesicht bekommen,<br> | ||
| + | mit so einem Verhalten! | ||
| + | |||
| + | Die Freunde kichern. | ||
| + | |||
| + | So, jetzt nimm deine Freunde<br> | ||
| + | und verpiss dich, sonst reden wir<br> | ||
| + | alle mit den Bullen weiter. | ||
| + | |||
| + | Sie legt ihr Handy ans Ohr. | ||
| + | |||
| + | Ja, guten Tag ich wollte<br> | ||
| + | einen Diebstahl melden... | ||
| + | |||
| + | Zu erst Laufen die Freunde, <br> | ||
| + | schließlich auch ORHAN davon. | ||
| + | |||
| + | BIGGI dreht sich um und geht<br> | ||
| + | wieder zu MARIE in den Laden. | ||
| − | BIGGI | + | BIGGI<br> |
| + | Tolle Freunde hast du. | ||
MARIE<br> | MARIE<br> | ||
| Zeile 106: | Zeile 156: | ||
Sie umarmt MARIE. | Sie umarmt MARIE. | ||
| + | |||
| + | MARIE<br> | ||
| + | Muss ich jetzt ins Gefängnis? | ||
| + | |||
| + | BIGGI<br> | ||
| + | ''(schaut aufs Handy)''<br> | ||
| + | Die hab ich nicht angerufen,<br> | ||
| + | dass klären wir anders. | ||
BIGGI<br> | BIGGI<br> | ||
| Zeile 111: | Zeile 169: | ||
MARIE<br> | MARIE<br> | ||
| − | Sonst hätte ich doch nicht dazu gehört. | + | Sonst hätte ich doch<br> |
| + | nicht dazu gehört. | ||
BIGGI<br> | BIGGI<br> | ||
| − | Bei solchen Typen willst du auch nicht dazugehören, die sind schlecht für dich. | + | Bei solchen Typen <br> |
| + | willst du auch nicht <br> | ||
| + | dazugehören, die sind<br> | ||
| + | schlecht für dich. | ||
MARIE<br> | MARIE<br> | ||
| − | Orhan ist nicht schlecht, er ist mein Freund. | + | Orhan ist nicht schlecht,<br> |
| + | er ist mein Freund. | ||
| − | Sie löst sich aus der Umarmung und wischt sich die Tränen aus dem Gesicht. | + | Sie löst sich aus der Umarmung<br> |
| + | und wischt sich die Tränen aus dem Gesicht. | ||
BIGGI<br> | BIGGI<br> | ||
| − | Wenn er dein Freund wäre, hätte er | + | Wenn er dein Freund wäre, <br> |
| − | + | hätte er dich nicht zu so einem <br> | |
| − | + | Unfug gezwungen.<br> | |
| + | Du hast einen Diebstahl begangen.<br> | ||
| + | Heute klaut ihr Zigarren morgen<br> | ||
| + | werden Menschen ernsthaft verletzt...<br> | ||
| + | Ich kenne so etwas. | ||
| − | + | Der Umgang mit solchen<br> | |
| − | + | Typen hat keinen <br> | |
| − | |||
guten Einfluss auf dich. | guten Einfluss auf dich. | ||
| − | Pass auf du kommst morgen noch mal<br> | + | BIGGI<br> |
| − | + | Wie heißt du, mein Kind? | |
| + | |||
| + | MARIE<br> | ||
| + | Marie. | ||
| + | |||
| + | BIGGI<br> | ||
| + | Ich bin die BIGGI. | ||
| + | |||
| + | BIGGI streicht Marie liebevoll über die Backe. | ||
| + | |||
| + | BIGGI<br> | ||
| + | Pass auf, Marie, du kommst<br> | ||
| + | morgen noch mal wieder und <br> | ||
| + | wir sprechen über die <br> | ||
| + | ganze Sache. | ||
Marie schaut sie fragend an. | Marie schaut sie fragend an. | ||
| − | Vergiss nicht du schuldest mir | + | BIGGI<br> |
| − | etwas. | + | Vergiss nicht du schuldest mir <br> |
| + | etwas...Deal? | ||
| + | |||
| + | BIGGI streckt MARIE die Hand hin. | ||
MARIE<br> | MARIE<br> | ||
| − | + | ''(zögernd)''<br> | |
| + | Deal! | ||
| − | Sie dreht sich um und möchte gehen. | + | Sie geben sich die Hand. Marie dreht sich um und möchte gehen. |
BIGGI<br> | BIGGI<br> | ||
Du hast noch was vergessen. | Du hast noch was vergessen. | ||
| − | + | MARIE holt die Zigarren aus ihrer Tasche und gibt sie BIGGI. | |
| − | und gibt sie | ||
BIGGI<br> | BIGGI<br> | ||
| − | Ok also dann bis morgen. | + | Ok, also dann bis morgen. |
MARIE<br> | MARIE<br> | ||
Bis Morgen. | Bis Morgen. | ||
Version vom 3. Januar 2010, 19:22 Uhr
Stuttgart12 - Szene: Ladendiebstahl
Darsteller: MARIE, BIGGI, ORHAN
Eine Gruppe von Jugendlichen steht in einiger Entfernung
zu einem Tabakgeschäft. Darunter MARIE(16) und ORHAN(17).
ORHAN
(türkischer Dialekt)
Geh jetzt rüber!
Er richtet sein Handy auf Marie.
MARIE
Ich weiß nicht recht ob ich das kann.
ORHAN
(türkischer Dialekt)
Wenn du zu uns gehören willst musst du. Geh jetzt!
MARIE
Ja aber kann ich nicht auch etwas anderes machen?
Orhan dreht sich um.
ORHAN
(türkischer Dialekt)
Kommt Jungs, hab ich doch gesagt, dass die kleine Schiss hat.
Die Gruppe will gehen.
MARIE
Eyyy, wartet ich machs jetzt!
ORHAN
(türkischer Dialekt)
Wenn, dann aber jetzt kleine, wir haben besseres zu tun.
Alle schauen Marie an. Sie ist sichtlich aufgeregt. Dann dreht
sie sich um und geht auf den Tabakwarenladen zu. Die anderen
klatschen mit ORHAN ein und kichern. Sie verstechen sich hinter
einer Mauer, damit sie das Geschen in Ruhe filmen können.
Marie betritt den Laden. Außer BIGGI, die hinter der Theke steht,
sind keine anderen Personen im Laden.
BIGGI
Hallo, kann ich dir weiterhelfen?
MARIE
Ähhm, ich glaube nicht. Ich wollte mich nur mal umgucken.
Sie geht weiter in den Laden. Sie merkt nicht, dass BIGGI die Ladentür verschließt.
BIGGI
Guck dich in Ruhe um!
MARIE
Ja, ja...ok.
Marie steckt zwei kubanische Havana Zigarren in ihre Jackentasche. Jetzt geht sie langsam in Richtung Tür.
MARIE
Ich habe nicht das richtige gefunden...
BIGGI
Vielleicht brauchst du noch das richtige Feuerzeug zu den Zigarren?
Marie zuckt zusammen und rennt los. Jetzt steht sie
rüttelnd an der verschlossenen Tür.
BIGGI
Ganz ruhig ich tue dir nichts.
MARIE
(schreit)
Lass mich raus!
BIGGI kommt auf MARIE zu. MARIE rüttelt immer noch an der Tür.
BIGGI
(ruhig)"
Ich habe gesehen, dass sie dich gezwungen haben.
MARIE
Ich will hier raus...du hast mich eingesperrt.
Gleich kommen meine Freunde und verprügeln dich.
BIGGI schiebt MARIE von der Tür weg,
öffnet sie und tritt nach draußen wo
ORHAN und seine Freunde bereits stehen.
Sie schließt die Tür so das Marie nicht nach
Draußen kommen kann.
BIGGI
Verschwindet!
Sie macht eine Geste mit ihrer Hand.
ORHAN
(türkischer Dialekt)
Was ist los alte?
Eye hat die geile Titten...pass
auf wir ficken ne Runde,...dann
hauen wir ab.
Seine Freunde lachen und hauen
ihm anerkennend auf die Schulter.
BIGGI
(imitiert ORHANS Dialekt)
Pass auf du drei Käsehoch,
bekomm erst Mal Haare auf
der Brust dann können
wir übers ficken reden.
(spricht normal)
Und was meine Brüste angeht:
Weiß ich, dass die geil sind,
nur wirst du so etwas nie zu
Gesicht bekommen,
mit so einem Verhalten!
Die Freunde kichern.
So, jetzt nimm deine Freunde
und verpiss dich, sonst reden wir
alle mit den Bullen weiter.
Sie legt ihr Handy ans Ohr.
Ja, guten Tag ich wollte
einen Diebstahl melden...
Zu erst Laufen die Freunde,
schließlich auch ORHAN davon.
BIGGI dreht sich um und geht
wieder zu MARIE in den Laden.
BIGGI
Tolle Freunde hast du.
MARIE
Ich wollte das nicht. Es tut mir so leid.
BIGGI
Ich weiß mein Kind, ich weiß.
Sie umarmt MARIE.
MARIE
Muss ich jetzt ins Gefängnis?
BIGGI
(schaut aufs Handy)
Die hab ich nicht angerufen,
dass klären wir anders.
BIGGI
Was wollten die denn?
MARIE
Sonst hätte ich doch
nicht dazu gehört.
BIGGI
Bei solchen Typen
willst du auch nicht
dazugehören, die sind
schlecht für dich.
MARIE
Orhan ist nicht schlecht,
er ist mein Freund.
Sie löst sich aus der Umarmung
und wischt sich die Tränen aus dem Gesicht.
BIGGI
Wenn er dein Freund wäre,
hätte er dich nicht zu so einem
Unfug gezwungen.
Du hast einen Diebstahl begangen.
Heute klaut ihr Zigarren morgen
werden Menschen ernsthaft verletzt...
Ich kenne so etwas.
Der Umgang mit solchen
Typen hat keinen
guten Einfluss auf dich.
BIGGI
Wie heißt du, mein Kind?
MARIE
Marie.
BIGGI
Ich bin die BIGGI.
BIGGI streicht Marie liebevoll über die Backe.
BIGGI
Pass auf, Marie, du kommst
morgen noch mal wieder und
wir sprechen über die
ganze Sache.
Marie schaut sie fragend an.
BIGGI
Vergiss nicht du schuldest mir
etwas...Deal?
BIGGI streckt MARIE die Hand hin.
MARIE
(zögernd)
Deal!
Sie geben sich die Hand. Marie dreht sich um und möchte gehen.
BIGGI
Du hast noch was vergessen.
MARIE holt die Zigarren aus ihrer Tasche und gibt sie BIGGI.
BIGGI
Ok, also dann bis morgen.
MARIE
Bis Morgen.
